Sarah Darer Littman

Sag, dass du nur mir gehörst!

übersetzt von Anja Hackländer

„Die 14-jährige Abby macht gerade eine schwierige Zeit durch, als sie Luke online kennenlernt. Sie kann ihr Glück kaum fassen – er ist nett, witzig, er hört ihr zu. Und er findet sie wunderschön. Abby himmelt ihn an. Sie merkt nicht, dass er sie manipuliert.

Abby weiß, dass sie nicht mit Fremden chatten soll. Luke ist zwar schon älter, aber er ist doch kein Fremder – Abby kennt ihn schließlich, sie vertraut ihm. Sie ist ja zu Hause, sicher in ihrem Zimmer, und er liebt sie! Also ist es okay, wenn sie sich für ihn auszieht, oder? Als er ihr ein Handy schenken will, gibt sie ihm ihre Adresse …“

Baumhaus Verlag, Hardcover
Ersterscheinung: 20.09.2013
ISBN: 978-3-8339-0244-4

http://www.luebbe.de/Buecher/Kinder/Details/Id/978-3-8339-0244-4

Read Full Post »

Im Frühjahr erscheint meine neueste Übersetzung – „Die Lügengesellschaft“ von Lisa und Laura Roecker – vielleicht das spannendste Buch, das ich bislang übersetzt habe …

Ein mysteriöse Untergrundgesellschaft treibt an einer renommierten Privatschule ihr Unwesen. Doch wie hängen die unheimlichen Rituale und Zeichen mit dem tragischen Tod von Kates bester Freundin zusammen? Und warum erhält Kate plötzlich E-Mails von einer Toten? Ist Grace vielleicht doch noch am Leben? Viele unerwartete Wendungen halten die Spannung bis zur letzten Seite aufrecht.

Und das Beste daran? Es gibt sogar eine Fortsetzung! Vorausgesetzt das deutsche Lesepublikum ist von dem Roman ebenso begeistert wie ich …

Lisa und Laura Roecker

Die Lügengesellschaft

übersetzt von Anja Hackländer

Baumhaus Verlag, Hardcover 
Ersterscheinung: 17.05.2013
ISBN: 978-3-8339-0184-3

http://www.luebbe.de/Buecher/Kinder/Details/Id/978-3-8339-0184-3

Read Full Post »